1. అతను అందరినీ ఎగతాళి చేసాడు, అత్యాశగల పంది

1. he's scoffed the lot, the greedy pig

2. నివారణ పరిష్కారాలను అపహాస్యం చేస్తారు, అయితే సైనిక పరిష్కారాలు వాస్తవికమైనవిగా పరిగణించబడతాయి.

2. Preventative solutions are scoffed at, while military solutions are seen as realistic.

3. అతను వ్రాసే ప్రయత్నాన్ని అపహాస్యం చేశాడు మరియు అతని పుస్తకం బాగా అమ్ముడుపోనప్పుడు బహుశా సంతోషించి ఉండవచ్చు.

3. he scoffed at her attempt to write and was likely pleased when her book didn't sell very well.

4. అతను ఈ ఆలోచనను వెక్కిరించాడు, ఇది చాలా కష్టమైన పని అని మరియు అతను తన ఉద్యోగులకు గంటకు $3.00 చెల్లిస్తానని చెప్పాడు.

4. he scoffed at the idea, telling me it was hard work and that he paid his employees $3.00 an hour.

5. నేను ఎగతాళి చేసాను లేదా నిట్టూర్చాను లేదా అస్పష్టంగా ఉన్న విధంగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాను మరియు "నేను అందంగా లేను.

5. i kind of scoffed or sighed or exhaled in a way that was vaguely doughy and then said,“i am not beau-“.

6. నేను వెక్కిరిస్తూ లేదా నిట్టూర్చాను లేదా అస్పష్టంగా మెత్తగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాను మరియు "నేను అందంగా లేను" అని అన్నాను.

6. i kind of scoffed or sighed or exhaled in a way that was vaguely doughy and then said,“i am not beau-“.

7. మరియు పనిమనిషి కథ ప్రవచనాత్మకమైనదని మేము చెప్పినప్పుడు వారు మమ్మల్ని చూసి నవ్వారు, లేదా వారు నిజంగా నవ్వుతూ ఉండవచ్చు.

7. and they scoffed at us when we said the handmaid's tale was prescient- or maybe, they were actually smirking.

8. మీకు ముందు ఉన్న సందేశకులు ఖచ్చితంగా నవ్వారు, కానీ వారు నవ్విన వాటిని చూసి నవ్విన వారిని చుట్టుముట్టింది.

8. messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.

9. మీకు ముందు ఉన్న సందేశకులు ఖచ్చితంగా నవ్వారు, కానీ వారు నవ్విన వాటిని చూసి నవ్విన వారిని చుట్టుముట్టింది.

9. messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.

10. మీ ముందు దూతలు నవ్వారు, కానీ నవ్విన వారు వారు నవ్విన విషయాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయారు.

10. messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overtaken by the very thing they scoffed at.

11. రాబోయే హరికేన్‌ను కాల్చవద్దని ప్రజలను హెచ్చరించాలని ఇటీవల ఒక రాజకీయ నాయకుడు భావించినప్పుడు చాలా మంది ప్రజలు ఎగతాళి చేశారు.

11. most people scoffed when a politician recently felt the need to warn people not to shoot at an oncoming hurricane.

12. చాలా మంది అపొస్తలులు మీ ముందు వెక్కిరించారు; కానీ నవ్విన వారు హేళన చేసిన దానికి ఆశ్చర్యపోయారు.

12. many apostles have been scoffed before you; but they who scoffed were themselves caught by what they had ridiculed.

13. మీ ముందు దూతలు వెక్కిరించారు; కాని వాళ్ళని చూసి నవ్విన వాళ్ళు వాళ్ళు నవ్వేవాళ్ళు చుట్టుముట్టారు.

13. messengers indeed were mocked at before thee; but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.

14. ఇతర దూతలు మీ ముందు విఫలమయ్యారు. కాని వాళ్ళని చూసి నవ్విన వాళ్ళు వాళ్ళు నవ్వేవాళ్ళు చుట్టుముట్టారు.

14. other messengers have been mocked before you. but those who scoffed at them were encompassed by that they had mocked.

15. మీ ముందు దూతలు ఖచ్చితంగా నవ్వారు, కానీ వారిని చూసి నవ్వేవారు వారు నవ్విన దానితో చుట్టుముట్టారు.

15. messengers indeed were mocked at before thee, but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.

16. చీకటి గదిలో నల్ల పిల్లిని కనుగొనడం చాలా కష్టం, ముఖ్యంగా అది అక్కడ లేకపోతే, ”అని క్రెమ్లిన్ ప్రతినిధి డిమిత్రి పెస్కోవ్ చమత్కరించారు.

16. it's hard to find a black cat in a dark room, especially if it's not there,” scoffed kremlin spokesman dmitry peskov.

17. (అల్లాహ్ యొక్క) దూతలు మీ ముందు ఎగతాళి చేయబడ్డారు, కాని వారు నవ్వినవి నవ్విన వారిని చుట్టుముట్టాయి.

17. messengers(of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

18. మరియు నిశ్చయంగా మీకు ముందు ఉన్న అపొస్తలులు ఎగతాళి చేయబడ్డారు, తద్వారా వారు నవ్వినవి నవ్వేవారిని వేధించాయి.

18. and assuredly mocked were the apostles before thee, wherefore that whereat they scoffed beset these who had been mocking.

19. ఆమె ఆత్మ ప్రపంచం నుండి సంకేతాలు లేదా ఇతర సమాచారాన్ని స్వీకరించడం గురించి మాట్లాడినప్పుడల్లా, నాన్న నవ్వారు, చమత్కరించారు లేదా వెక్కిరించారు.

19. anytime i had ever talked about receiving signs or other information from the spirit world, dad laughed, joked, or scoffed.

20. అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ సహచరులు కొందరు అతని ఫలితాలను ఎగతాళి చేసినప్పటికీ, హబుల్ చివరికి అతని నెబ్యులా ఫలితాలను ప్రచురించాడు.

20. although some of his more renowned colleagues simply scoffed at his results, hubble ended up publishing his findings on nebulae.